The hut is the first refuge on the right bank of the glacier when you're approaching from the Montenvers train station.